sábado, 13 de dezembro de 2008

O Natal

O Natal está ai à porta e estamos a preparar várias surpresas para a família.
Entretanto fica aqui um Feliz Natal em diversas línguas:

ALBANÊS Gezuar Krishtlindje

ALEMÃO Froehliche Weihnachten

ÁRABE I'D MIILAD SAID OUA SANA SAIDA

ARMÊNIO Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

BASCO Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Urte Berri On

BÚLGARO Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

CELTA Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda

CHINÊS - Mandarin Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

COREANO Sung Tan Chuk Ha

CROATA Sretan Bozic

CHECO Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

DINAMARQUÊS Gladelig Jul

ESCOCÊS Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur

ESPERANTO Gajan Kristnaskon

ESLOVACO Sretan Bozic or Vesele vianoce

ESLOVENO Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

ESPANHOL Feliz Navidad!

ESTONIANO Roomsaid Joulu Puhi

FINLANDÊS Hyvaa jouluaFRANCÊS Joyeux Noel

GALÊS Nadolig Llawen

GREGO Kala Christouyenna!

HAVAIANO Mele Kalikimaka

HEBRAICO Mo'adim Lesimkha. Chena tova

HOLANDÊS Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

HÚNGARO Kellemes Karacsonyi unnepeket

ISLANDÊS Gledileg Jol

INDONÉSIO Selamat Hari Natal

INGLÊS Merry Christmas

IRAQUIANO Saidan Wa Sanah Jadidah

IRLANDÊS Nollaig Shona Dhuit

ITALIANO Buone Feste Natalizie

JAPONÊS Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

LITUANO Linksmu

NORUEGUÊS God Jul Og Godt Nytt Aar

POLACO Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

PORTUGUÊS Feliz Natal

ROMENO Craciun Fericit

RUSSO Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

SÉRVIO Hristos se rodi

SUECO God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar

TAILANDÊS Sawadee Pee Mai

TURCO Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

UCRANIANO Srozhdestvom Kristovym

CURDO Naya Saal Mubarak Ho

VIETNAMITA Chung Mung Giang Sinh

ZULU Nginifisela inhlanhla ne mpumelelo e nyakeni.

2 comentários:

Unknown disse...

Feliz Natal para todos os 23+1 super-heróis!
Que o Pai Natal vos deixe no sapatinho muita Paz, Amor e Carinho (junto com os brinquedos!).
Beijocas
Marisa

Anónimo disse...

está bom, continuem!!

By: FrEdY

URL Site: http://fredericoapfredportugal.spaces.live.com/